Выступал за клубы: "Звездара" (Белград), "Железник" (Белград), "Раднички" (Нови Белград), "Вождовац" (Белград), "Волынь" (Луцк).

Бронзовый призер чемпионата Сербии и Черногории 2004 года.

Лучший бомбардир чемпионата Украины 2007/08.

Девич обошел легенду харьковской команды Юрия Тарасова, который во времена Советского Союза в одном сезоне забил 17 голов. Марко забил 19

Летом 2008 года получил украинское гражданство. В ноябре 2008 года был впервые вызван в национальную сборную Украины на товарищеский матч против сборной Норвегии (19 ноября). 9 февраля 2011 года забил свой первый гол за cборную Украины против cборной Швеции. Марко заработал пенальти, сам его и реализовал. 

Чемпион Украины: 2012/2013

Обладатель Суперкубка Украины: 2012

Серебрянный призер чемпионата Украины: 2012/2013

Бронзовый призер чемпионата Украины: 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011, 2011/2012